
前身サイトの名前は「リヒテンシュタインの歩き方」でした。2003年頃に使っていたロゴは上のとおりです。フォートラベルの旅行記にも、当時のサイト名「arukikata」へのリンクが残っています。(旅行記はこちら)
このサイトの歴史
20年以上の歴史を持つリヒテンシュタイン情報サイトの変遷
2000年代初頭、Harryがリヒテンシュタインへの渡航や滞在で得た知識と体験をもとに、静的なHTMLページとしてこのサイトを開設しました。当時はブログやCMSが普及する前で、ページを1枚ずつHTMLで手書きするのが一般的でした。日本語で読めるほぼ唯一のリヒテンシュタイン総合情報サイトとして注目を集めました。
リヒテンシュタインの国別ドメイン「.li」を使用したドメイン arukikata.li を取得し、新しいURLでの運用を始めました。「歩き方」のローマ字「arukikata」と国別ドメイン「.li」を組み合わせた遊び心のあるドメイン名で、リヒテンシュタイン観光局の公式ページにもリンクが掲載されました。
▲ 2003年当時のarukikata.liトップページ(HTML時代)
静的なHTMLでの管理や更新に限界を感じ、オープンソースのCMS「XOOPS(ズープス)」を導入しました。掲示板・投票・ニュース・リンク集などを組み合わせ、観光情報、生活情報、ライブカメラ、ラジオ放送へのリンクなど、多彩なコンテンツをそろえた総合ポータルに発展しました。
▲ 2007年当時のarukikata.liトップページ(XOOPS時代)
運営していた2010年までの間、Harryは仕事の関係で毎年数回以上リヒテンシュタインを訪れていました。しかし仕事の環境が変わってリヒテンシュタインとの縁が薄れ、2010年を最後に更新が途絶えて、arukikata.liでの運営は休止しました。当時のページは、Internet Archive(Wayback Machine)で今も見られます。
2025年、縁あって再びリヒテンシュタイン周辺とのつながりが生まれ、懐かしい記憶と新たな出会いの中で、このサイトを復活させたいという思いがよみがえりました。
そして2026年10月、新たなドメイン jpn.li で、WordPressを使ってサイトを全面リニューアルしました。ドメインには、「.li」への思いを引き継ぎつつ、日本(Japan → jpn)とリヒテンシュタイン(.li)をつなぐ jpn.li を選びました。スマートフォンにも対応し、リヒテンシュタインの国旗の色(ブルーとレッド)をテーマカラーにしたデザインで生まれ変わりました。